بازیگری و کارگردانی در تئاتر و سینما از نگاه دو کارگردان برجسته الیا کازان و اینگمار برگمان

بازیگری و کارگردانی در تئاتر و سینما از نگاه دو کارگردان برجسته الیا کازان و اینگمار برگمان فهرست اجمالی: این کتاب تألیف و ترجمه­ای است از احمد دامود که در نشر مرکز به چاپ رسیده است. خلاصه­ای از فهرست کتاب به این صورت است: پیشگفتار/ الیا کازان/ چرا کازان؟ چرا تراموا؟/ کازان و تحلیل نمایشنامه/ فهرست آثار برجسته­ی کازان به عنوان کارگردان/ اینگمار برگمان/ گفت­وگو با برگمان درباره­ی تئاتر درباره­ی کتاب: اکثریت علاقه­مندان به سینما، اینگمار برگمان و الیا کازان را به عنوان دو کارگردان مهم، نوآور و تأثیرگذار سینمای قرن بیستم می­شناسند. ولی کمتر کسی است که بداند هر یک از آنان نزدیک به چهار دهه از عمر خود را به کارگردانی نمایش­های گوناگون و نوآوری در تئاتر گذرانده­اند. این کتاب به بررسی بخشی از نظریات آنان و نگرشی که این دو کارگردان برجسته به شیوه­های کارگردانی و بازیگری دارند، می­پردازد. و از دیدگاه آنان به سؤالات متفاوت و بحث­برانگیزی درباره­ی بازیگری و کارگردانی پاسخ می­دهد. سوال­هایی از این قبیل که کارگردان چگونه می­تواند تصمیم­هایی را که در مورد چگونگی ارائه­ی نقش گرفته است با بدیهه­پردازی به هنگام عمل درهم می­آمیزد؟