مکالمات : مصاحبه والترمرچ و هنر تدوین فیلم

مکالمات والتر مرچ و هنر تدوین فیلم فهرست اجمالی: مکالمات به قلم مایکل انداج نگارش شده و مصطفی خرقه­پوش و الهه صالح آن را ترجمه کرده­اند. این کتاب در نشر چشمه به چاپ رسیده و خلاصه­ی فهرست آن به این شرح است: مکالمه­ی اول: سان فرانسیسکو/ تدوین با چشمان نیمه­باز/ مارلون براندو/ مکالمه­ی دوم: لس آنجلس/ زمان درست اختراع چرخ/ موسیقی جنایی/ مکالمه در نیویورک/ همراه نامرئی/ گام مینور/ بیست­سؤالی سلبی/ همگرا-واگرا/ آخرین مکالمه: تورنتو/ ناآرامی پسندیده/ نوشتن فیلمنامه­ی بازگشت به اُز/ رؤیا درباره­ی کتاب: انگیزه­ی نوشتن این کتاب مثل باقی کارهایم بر اساس کنجکاوی محض بود. با والتر مچ ضمن ساختن فیلم بیمار انگلیسی آشنا شدم و این مصاحبه­ها برگرفته از گفت­وگوهایی است که در طول یک­سال در ملاقات­های مختلف با یکدیگر داشتیم. جورج لوکاس جایی درباره­ی والتر گفته: او هم مثل من آدم نامتعارفی است!