سینمای متعهد : فیلم های ژان پی یر و لوک داردن جستارها، مقالات و مصاحبه ها

سینمای متعهد فهرست اجمالی: مقدمه / سال شمار / جستارها: سرنخ های دفن شده،‌شهادت حقیقی در فیلم های قول و روزتا / سئوال های آزار دهنده؛‌داردن ها/ هنر و سیاست های برادران داردن / فیلم های ژان پی یر و لوک داردن / ژرفاهای عمیق،‌سطوح فکری متعالی تر / برادران داردن: پاسخی در برابر دیگری / شرایط تقلیل گرا، چه فکر می کنی؟ / مقاله: داستان های سربازی / قهرمانان طبقه ی کارگر دو برادر بلژیکی / در و تخته! نجاری و فیلم پسر / برادران مولفی که شبیه پلیس ها فیلم می سازند / ما یکی هستیم:‌یک آدم چهار چشمی / برادران داردن با یک نخل طلایی ... / مصاحبه ها ... درباره­ی کتاب: کتابِ سینمای متعهد به نویسندگی برت کاردوللو و ترجمه­ی آرش حسن پور و فرزانه رحیمی توسط انتشارات دیبایه به چاپ رسیده است. برت کاردوللو (متولد سال 1948) استاد رسانه و ارتباطات در دانشگاه اقتصاد ازمیر در ترکیه است. کتابهای وی شامل بازی کردن با دوربین، ایده ای از درام، و نوشته های پرده سینما است. وی ویراستار کتاب های: تئوری فیلم، سینمای اروپا و سردبیر صحنه و صفحه ، آندره بازن و نئورئالیسم ایتالیایی می باشد. در راستای معرفی و انتقال مفاهیم و جهان سینمای قابل احترام برادران داردن در این کتاب با ترجمه­ ی مفصل و جامعی روبرو خواهید شد. برادران داردن در سپهر سینما، کاگردانان (همچنین فیلمنامه نویسان) بزرگ و درخشانی محسوب می شوند. آن ها که تاکنون جوایز بین المللی و معتبر سینمایی چندی را دریافت کرده اند که از آن جمله میتوان به جایزه نخل طلایی جشنواره کن برای فیلم رزتا (1999) و بچه (2005) اشاره کرد. آخرین ساخته آنان دختر ناشناخته (2016) چندی پیش بر پرده سینمای جهان به نمایش در آمد. داردن ها از جمله مسئله مندترین کارگردانان حال حاضر جهان به شمار می آیند؛ آنان در شمار کارگردانان صاحب سبک ایده پرداز و مولفی هستند که فارغ از هیاهوی رسانه و سرمایه، ایده ها و مسائل ذهنی و عینی خود را دنبال می کنند. برادران داردن در آثارشان،‌تعهد تام و تمام خود نسبت به عیان نمودن حقیقت - هر چند زشت و کریه را به صورت مسئولانه ای اعلام می دارند. آنان چونان وجدان بیدار جامعه ی غربی در قامت روشنفکرانی تمام عیار، کژی ها و ناملایمات جامعه ی غربی را به صورت تمام رخ پیش چشم مخاطبان خود می آورند. داردن ها نگاهی انتقادی به دنیای معاصر داشته و در آثار سینمایی خود با رویکردی واقع گرا،‌آینه ی نابسامانی ها و بی عدالتی ها و درگیری های درونی جامعه ی مدرن غربی می شوند. درام های تکان دهنده ی آنها،‌بستری برای نمایش کشاکش ها و تامل مضمونی و موضوعی در مقولاتی همچون فقر، بیکاری،‌نابرابری،‌حاشیه نشینی، مهاجرت، خشونت،‌تبعیض نژادی، پول و فلسفه ای اخلاق است.