به برهوت حقیقت خوش آمدید

به برهوت حقیقت خوش آمدید! فهرست اجمالی: مقدمه:‌مرکب نایاب / جذابیت های امر واقعی،‌جذابیت های صورت ظاهر / مصادره های پی در پی:‌درس ملاعمر / خوشبختی پس از 11 سپتامبر / از هوموساکر به هوموسیکر / از هوموسیکر به همسایه / فرجام:‌بوی عشق درباره­ی کتاب: کتابِ به برهوت حقیقت خوش آمدید نوشته­ی اسلاوی ژیژک برگردان فتاح محمدی است که از سوی نشر هزاره­ی سوم به بازار کتاب عرضه شده است. این مجموعه حاوی دیدگاه‌ها و بحث‌های مختلفی است در عرصه‌ی سیاست، به ویژه تحولات و وقایع اخیر در جهان امروز، از جمله حادثه یازدهم سپتامبر، ظهور تروریسم و گروه القاعده مداخله‌ی آمریکا در خاورمیانه و مناطق دیگر، که عمدتا بر اساس فلسفه‌ی سیاست معاصر و با دیدگاه انتقادی نگاشته شده است. نویسنده برای نمونه خاطرنشان می‌کند: ما احساس می‌کنیم که آزادیم، چون آن‌چه نداریم همان زبان بیان ناآزاد بودنمان است. در لطیفه ایی از جمهوری دموکراتیک آلمان سابق یک کارگر آلمانی کاری در سیبری پیدا میکند. او که میداند سانسورچی ها همه ی نامه ها را میخوانند، به دوستانش میگوید بیایید یک رمز تعیین کنیم؛ اگر نامه ایی که از طرف من دریافت میکنید با مرکب آبی معمولی نوشته باشم بدانید که هر آنچه در آن نوشته ام حقیقت است و درست خبر رسانده ام ولی اگر نامه را با مرکب قرمز نوشته بودم بدانید که هر آنچه در آن نوشته ام سراپا دروغ است. یک ماه بعد دوستانش اولین نامه را دریافت میکنند که در آن با مرکب آبی نوشته شده است؛ اینجا همه چیز عالی است ، مغازه ها پر ، غذا فراوان، آپارتمان ها بزرگ و گرم و نرم، سینماها فیلم های غربی نمایش می دهند و تا بخواهید دختران زیبا رو، تنها چیزی که نمیتوان پیدا کرد مرکب قرمز است. معنای این فقدان مرکب قرمز آن است که امروزه همه‌ی اصطلاحات کلیدی که برای نامیدن هم‌ستیزی حاضر جنگ علیه تروریسم، دموکراسی و آزادی، حقوق بشرو الی آخر به کار می‌گیریم، اصطلاحاتی دروغین هستند و ادراک ما از وضعیت را در هاله‌ای از راز می‌پیچند، به جای این که به ما اجازه دهند به آن بیندیشیم. نویسنده هم‌چنین تاکید می‌کند: در 11 سپتامبر این فرصت به آمریکا داده شد که دریابد جهانی که آمریکا بخشی از آن است چه نوع جهانی است. آمریکا می‌توانست از این فرصت استفاده کند، اما نکرد؛ به جای آن تاکید دوباره بر تعهدات ایدئولوژیک سنتی خود را انتخاب کرد: ما که آکنده از احساس مسئولیت و گناه در قبال جهان سوم گرفتار فقر بودیم، اکنون خود قربانی شده‌ایم.