از کلمه تا تصویر استوری‌برد و فراگرد فیلم‌سازی 1192

از کلمه تا تصویر استوری برد و فراگرد فیلم سازی فهرست اجمالی: مقدمه مترجمان / مقدمه / استوری برد در مرحله پیش تولید / متن، تصویر و نمودار / نسبت ابعاد / قاب های امتدادیافته / ترکیب‌بندی / پرسپکتیو / طراحی ساده از فیگور / کاریابی / پیوست ها درباره­ی کتاب: کتابِ از کلمه تا تصویر استوری برد و فراگرد فیلم سازی،‌اثرِ مارسی بگلیتر و ترجمه­ی میترا تیموریان و مسعود مددی از سوی انتشارات سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)‌به چاپ رسیده است . از کلمه تا تصویر راهنمای کاملی برای تهیه استوری‌برد است. این راهنما خوانندگان را به سفری قدم به قدم در روند مصورسازی تقطیع فیلم‌نامه استفاده از نمودار هوایی برای طراحی مسیر نماها و خلق طراحی های مفید برای قاب های فیلم می‌برد. بگلیتر به وضوح نشان می‌دهد که ارتباط بصری مهارتی است که افرادی مانند نویسنده، کارگردان یا سایر فیلم‌سازان قصه‌گویی که نیازمند دانستن شیوه ترجمان داستان هایشان به مجموعه تصاویر با معنی هستند می‌توانند آن را فراگیرند.