اقتباس برای فیلمنامه

اقتباس برای فیلمنامه پژوهشی در زمینه­ی اقتباس از آثار ادبی برای نگارش فیلمنامه فهرست اجمالی: این اثر پژوهشی است از محمد خیری که در انتشارات سروش به چاپ رسیده است. خلاصه فهرست این کتاب به شرح زیر است: انتخاب سوژه برای فیلم­های داستانی/ تقلید، اقتباس، کپی/ نخستین فیلم­های اقتباس شده/ تهیه­ی فیلم از روی آثار ادبی/ نظرات موافق و مخالف درباره­ی اقتباس/ دگرگونی­های ناشی از اقتباس/ قدم­های اولیه­ی اقتباس/ تغییرات داستان در انتقال از رسانه­ای به رسانه­ی دیگر/ اقتباس از کلیشه­های سینمایی/ سوژه­ی بعضی از فیلم­های معروف/ موضوعات در خور فیلم/ قوانین حقوقی مربوط به اقتباس/ ضمیمه/ منابع درباره­ی کتاب: اقتباس در لغت به معنای فرا گرفتن علم و دانش از فرد دیگر است و اقتباس یا آداپتاسیون در سینما عبارت است از گرفتن بخشی از فنون، شیوه­ها و مضامین شناخته شده و موفق در هنرهای دیگر و هماهنگ کردن و متناسب کردن آن­ها در یک قالب بیانی تازه­تر که سینما آن را طلب می­کند. اقتباس می­تواند در زمینه­های گوناگون مربوط به سینما صورت بگیرد. در این کتاب به شرح نسبتاً مفصلی از مقوله­ی اقتباس در سینما اختصاص داده شده است و انواع و اشکال آن مورد بررسی­های گوناگون قرار می­گیرد.