ادبیات فیلم جایگاه سینما در علوم انسانی

ادبیات فیلم جایگاه سینما در علوم انسانی فهرست اجمالی: مقدمه/ کلمه و تصویر: زبان/ دیدگاه: روایت چشم و دوربین/ هنر تدوین: ساختار/ آنچه به گوش می‌رسد: صدا/ زبان تمثیلی: فیلم و ادبیات/ روش‌های تحلیل فیلم/ انتقاد/ واژه‌نامه درباره‌ی کتاب: کتاب ادبیات فیلم، نوشته‌ی ویلیام جینکز و ترجمه شده توسط محمدتقی احمدیان و شهلا حکیمیان در انتشارات سروش به چاپ رسیده است. نویسنده‌ی این کتاب معتقد است نوشتن فیلمنامه اولین مرحله‌ی آفرینش خلاقانه‌ی فیلم و یکی از مراحل مهم فیلمسازی است. در این مرحله فکر تبلور می‌یابد و اگر فیلم روایتی یا داستانی باشد، شخصیت‌ها خلق و گفت و گوها تنظیم می‌شوند. فیلمنامه همچنین راهنمای مناسبی برای فهم بهتر و سهولت اجرای مراحل بعدی آفرینش فیلم به‌ویژه کارگردانی و تدوین است. با مطالعه‌ی فیلمنامه اهداف و شرایط کار تا حدود زیادی برای عوامل تولید روشن می‌شود و در نتیجه بهتر می‌توانند به وظایف خود عمل کنند. در این کتاب سعی بر این است که نگارش فیلمنامه با استفاده از مثال‌هایی از فیلم‌های معروف و مشهور تاریخ سینما، قدم به قدم آموزش داده شود. ادبیات فیلم، کتابی مفید برای تربیت فیلمنامه‌نویسان حرفه‌ای است که با توجه به این اهداف ترجمه شده است.