فن سینما و بازیگری در سینما

فن سینما و بازیگری در سینما فهرست اجمالی: کتاب پیش رو اثری است از ف.ا. پودوفکین که به قلم حسن افشار ترجمه شده است. این کتاب در نشر مرکز به چاپ رسیده و خلاصه­ای از فهرست آن به شرح زیر است: مقاله­ای از ایور مانتگیو/ فن سینما/ سناریوی فیلم و تئوری آن/ ساختمان سناریو/ مضمون/ ماده­ی تجسمی/ تدوین سناریو/ تدوین به مثابه­ی ابزاری برای اثرگذاری: تدوین ارتباطی/ کارگردان فیلم و دست­مایه­ی فیلم/ کارگردان و سناریست/ شخصیت­ها در محیط/ کارگردان و بازیگر/ طراحی بازی تیپ در فیلم/ آنسامبل/ بازیگر در قاب تصویر/ کارگردان و فیلم­بردار/ درشت­نما در زمان/ ناهمزمانی، یک اصل سینمای ناطق/ توضیحات و ضمایم/ بازیگری در سینما/ ضرباهنگ دوگانه­ی صدا و تصویر/ کار با غیر بازیگرها/ شرح حال و کارنامه­ی پودوفکین درباره­ی کتاب: پودوفکین و کتابش هر دو از معرفی بی­نیازند. پودوفکین از استادان و آموزگاران هنر سینما است و کتابش ابزار دست هر فیلمساز صاحب­نام و درس­نامه­ی هر مدرسه­ی معتبر سینما. آنچه او در این کتاب می­گوید، اگرچه با مدت درازی که از نوشتن آن­ها می­گذرد نمی­توانند حرف آخر در فیلمسازی باشند، اما الفبای کارند و تا امروز اعتبار و کارایی خود را حفظ کرده و کتاب را به عنوان اثری کلاسیک در فن سینما ماندگار ساخته­اند.