باستان شناسی سینما و خاطره یک قرن

باستان شناسی سینما و خاطره ی قرن؛ کاوشی در پیشینه ی سینما گفتگوی ژان لوک گدار و یوسف اسحاق پور فهرست اجمالی: مقدمه ی مترجم انگلیسی / گفتگو / سینما / صورت فلکی و طبقه بندی / زاویه و مونتاژ / فوریت حال و رستگاری گذشته / تاریخ و به یاد آوردن / ویدئو و امکان روایت تاریخ سینما / تنها سینما می تواند تاریخ خود را روایت کند: نقل قول و مونتاژ / سینما به مثابه مسیحیت ...،‌تصویر و رستاخیز / تصویر و مونتاژ / به سوی ستارگان / ژان لوک گدار، سینماگر زندگی مدرن: وجه شاعرانه در وجه تاریخی / یادداشت های در باب تفاوت معنایی Histoire (تاریخ) و مشتقات آن در ارتباط با واژه ی Beau (زیبایی) و Art (هنر) / ... درباره­ی کتاب: کتابِ باستان شناسی سینما و خاطره ی قرن؛ کاوشی در پیشینه ی سینما (گفتگوی ژان لوک گدار و یوسف اسحاق پور)،‌ترجمه­ی مریم عرفان از سوی نشر چشمه به چاپ رسیده است. کتابی است شامل گفتگوی مفصل یوسف اسحاق پور و ژان لوک گدار کارگردان بزرگ موج نو سینمای فرانسه. باستان شناسی سینما و خاطره‌ی یک قرن، در قالب یک گفتگو؛ با بحث درباره‌ی تاریخ(های) سینمای گدار آغاز می‌شود، اما به آن محدود نمی‌ماند و در قلمروهای دیگر مثل سینما، هنر، سیاست و البته قرن بیستم سرک می‌کشد. در این گفتگو می‌توان رد همه‌ی گدار(ها) را دید. گدار رادیکال، گدار عاشق هنر، گدار چریک، گدار منتقد. اما هسته‌ی اصلی کتاب، تاریخ(های) سینمای گدار است. فیلمی که از آن به عنوان شاهکار گدار یاد می‌شود، نقطه‌ای که در آن او بالاخره موفق می‌شود بوطیقای سینما را خلق کند.