مهرویی و مستوری

مهرویی و مستوری بازآفرینی منظومه خسرو و شیرین در سینما فهرست اجمالی: مقدمه / باز آفرینی منظومه خسرو و شیرین در سینما / ظرفیت های نمایشی در ساختار خسرو و شیرین / ظرفیت های نمایشی در عناصر و فنون داستانی خسرو و شیرین / ظرفیت های تصویری در خسرو و شیرین درباره­ی کتاب: کتابِ مهرویی و مستوری بازآفرینی منظومه خسرو و شیرین در سینما، به همت زهرا حیاتی گردآوری شده و انتشارات سوره مهر آنرا منتشر کرده است. کتاب بازآفرینی منظومه خسرو و شیرین در سینما است که در چهار فصل جمع آوری شده است. کتاب در خصوص ادبیات و سینما و قابلیت های دراماتیک منظومه خسرو و شیرین است. خسرو و شیرین سروده نظامی گنجوی منظومه ای عاشقانه با بیش از پنج هزار بیت است. منظومه عاشقانه خسرو و شیرین با تعادلی که در شیوه بیان و موضوع و درونمایه دارد از شخصیت ها، رویدادها، گفت و گوها و محتوایی جذاب و نمایشی برخوردار است و به ویژه ظرفیت های دراماتیک مجموعه قابل توجه است. نویسنده در این کتاب با بررسی نوع ادبی و شیوه بازآفرینی نظامی این حقیقت را آشکار می کند که خسرو و شیرین در زمینه داستان پردازی از نوپردازی ها و ظرایفی برخوردار است که از یک سو می تواند دستمایه ای برای بازآفرینی نمایشنامه و فیلمنامه قرار گیرد و ازسوی دیگر در شیوه بازآفرینی الهام بخش است. حیاتی در این اثر کوشیده تا ترکیب ماجراهای اصلی و فرعی خسرو و شیرین را تحلیل کند و شخصیت های داستان نظامی را در قالب تئاتر یا سینما معرفی کند. او کشمکش های مهیج این داستان را با کنش های یک اثر دراماتیک مقایسه می کند و به این نتیجه می رسد که نقطه مشترک داستان نظامی با یک نمایشنامه استاندارد در گفت وگو هاست. حیاتی با تحلیل ساختار این گفت و گوها می کوشد تا راهی را برای تصویری کردن منظومه خسرو و شیرین را به مخاطبش ارائه دهد.