باز اندیشی مباحث رمان و فیلم

بازاندیشی مباحث رمان و فیلم فهرست اجمالی: پیش گفتار / قیاس و طبقه­بندی / تصاویر منثور / زبان فیلم / رمان سینمای،‌سینمای ادبی / سینمای ادبی و بحث شکل، محتوا / اقتباس و قیاس / یادداشت ها / کتابنامه درباره­ی کتاب: کتابِ بازاندیشی مباحث رمان و فیلم تالیفِ کامیلا الیوت به کوشش فرزان سجودی (و گروه مترجمان:‌نادره‌سادات سرکی، غلامرضا صراف، نریمان افشاری، رخساره قائم‌مقامی، مرتضی نادری‌دره‌شوری، صدیقه نظری)،‌ از سوی انتشارات بنیاد سینمایی فارابی وارد بازار کتاب شد. رابطه ی بین رمان و فیلم یکی از موضوعات اصلی مطالعات سینمایی بوده است. هرچند بخش عمده ی این مباحث انتقادی منشا در بحث های قرن هجدهمی در باب شعر و نقاشی دارد و به همین دلیل الگوهای محدود و نادرستی را شکل داده است که واژگان و تصاویر را در تقابل با هم قرار می دهند. کتاب حاضر الگوهای اصلی این بحث را به نقد می‌کشد؛ نظریه را در عرصه عمل می‌آزماید و نکته‌های پنهان را آشکار می‌کند. نویسنده الگوهای انتقادی جدیدی مطرح می‌کند که می‌توان آن‌ها را در موضوع رمان و یا فیلم به کار برد و عرصه‌ای برای مطالعات آتی گشود. وی همچنین نظریه رمان و تاریخ و نظریه فیلم را نقد می‌کند و نشان می‌دهد که چطور به نادرستی این دو حوزه به عنوان حوزه‌های رقیب به تصویر کشیده شده‌اند.