در گشوده: نظریه هایی پیرامون بازیگری و تئاتر

درِ گشوده نظریه­هایی پیرامون بازیگری و تئاتر فهرست اجمالی: این کتاب به قلم پیتر بروک نگارش شده و بهرنگ فرهنگ­دوست آن را به فارسی بازگردانده است. فهرست این کتابِ چاپ­شده در انتشارات افراز به این شرح است: سرآغاز/ پیام اختصاصی پیتر بروک برای خوانندگان ایرانی این کتاب/ مقدمه/ پیشگفتار مترجم/ شیطنت کسالت/ ماهی طلایی/ رازی وجود ندارد درباره­ی کتاب: این کتاب برای کسانی که دغدغه­ی کار تئاتر به صورت جهانی و همه­فهم را دارند، می­تواند بسیار راهگشا باشد. به خصوص در مورد کار بر روی آثار نمایشنامه­نویسانی که آثارشان فضای جدیدی در ذهن مخاطب و کارگردان ایجاد می­کند، مانند پینتر و چخوف. گفتنی است که با توجه به تسلط بروک بر سیستم استانیسلاوسکی، فرض نویسنده بر این بوده است که مخاطبان کتاب با او همسو هستند و درک درستی از سیستم دارند. لحن کتاب در عین حال که همچون متن سخنرانی تنظیم شده، به گونه­ای توسط او به رشته­ی تحریر درآمده که همانند کارگاه تئاتری، تجسم کار عملی باشد. محتوای ساده­ی کتاب افزون بر این ویژگی، برای پیچیدگی­هایی که یک کارگردان، در حرکت رو به رشدِ کار خود نیاز دارد، منبعی مفید و قابل استفاده است.