فن تدوین فیلم

فن تدوین فیلم فهرست اجمالی: این کتاب به قلم کارل رایتس و گوین میلار نوشته شده و وازریک درساهاکیان آن را ترجمه کرده و در نشر سروش به چاپ رسیده است. خلاصه­ی فهرست کتاب به این شرح است: تاریخ تدوین/ تدوین و سینمای صامت/ تدوین و سینمای ناطق/ گزینش محل استقرار دوربین: تأکید/ سبک­های ویژه­ی تدوین/ فصل­های پر تحرک/ فصل­های گفت­وگو دار/ فصل­های کمدی/ فصل­های مونتاژی/ گزارش مستند/ فیلم­های آموزشی/ اصول تدوین/ زمان­بندی/ سرعت: ضرباهنگ/ تدوین صدا/ دهه­های پنجاه و شصت/ پرده­ی عریض/ سینما- حقیقت/ موج نو/ کتاب شناسی/ ترتیب کارها در اتاق تدوین درباره­ی کتاب: این کتاب در واقع چندان به کار خاص تدوینگر نمی­پردازد، بلکه­ی درباره­ی کل فرآیند تدوین بحث می­کند که معمولاً مسئولیتی بس گسترده­تر را در بر می­گیرد. محتوای این کتاب به سه بخش تقسیم می­شود، قسمت­های اول و سوم به کلیات می­پردازند و قسمت دوم مجموعه­ای است از یک رشته نظریات خاص که هریک زیر نظارت متخصص امر تألیف شده است. بنابراین کل اثر را می­توان مجموعه مقالاتی در نظر گرفت که با مقدمه مؤخره­ای به شکل کتاب درآمده است.