اشیای سرگردان : سوگ ، خاطره و فیلم در آلمان پساجنگ

اشیای سرگردان سوگ، خاطره و فیلم در آلمان پساجنگ فهرست اجمالی: پیشگفتار / پساجنگ،‌پسا هولوکاست،‌پسا مدرن:‌تاملاتی بر گفتمان های سوگ / آلمان و تکالیف سوگ در نسل های دوم و سوم / خاطرات حاجبِ‌ساختِ آلمان: هایمت ادگار رایتز و مسئله ی سوگ / تمثیل های ماتم / موخره / پیوست: سوگ و مالیخولیا درباره­ی کتاب: کتابِ اشیای سرگردان سوگ، خاطره و فیلم در آلمان پساجنگ اثرِ‌اریک ال. سانتنر برگردانِ‌ فتاح محمدی،‌که توسط انتشارات هزاره سوم به چاپ رسیده است. نویسنده در این کتاب با تحلیل دو فیلم مهم، هیتلر ما از هانس یورگن سیبربرگ و هایمت از ادگار رایتز، به این پرسش می‌پردازد که چطور می‌توان با هولوکاست روبه‌رو شد. کتاب متمرکز است بر "کارسوگ" به ‌مثابه تلاشی برای کنار آمدن با گذشته آسیب‌زا به‌نحوی‌که متضمن یادآوری "اشیای سرگردان"ی یک میراث فرهنگی است. از دید نویسنده، آلمان به ‌طور خاص و جوامع غربی به‌طور عام گرفتار ناتوانی در سوگواری هستند، ناتوانی‌ای که میل به انکار رویدادهای دردناک و متحیرکننده را تشدید می‌کند. پای بندی سانتنر به موضعی که کنار نهادن ارزش های اخلاقی را رد می کند، ‌در کنار ادراک عمیق او از پیچیدگی های فرهنگ و جامعه ی آلمان پسا جنگ،‌اشیای سرگردان را به یکی از برانگیزاننده ترین کتاب ها درباره موضوع چند وجهی به نحوه ی رویارویی آلمان با گذشته ی فاشیست خود بدل کرده است.