پشت دوربین فیلمسازی به زبان ساده

پشت دوربین فهرست اجمالی: پشت دوربین توسط مارک آنو نوشته شده و رویا خویی آن را ترجمه کرده است. خلاصه­ی فهرست این کتاب که در انتشارات کیمیا (وابسته به هرمس) به چاپ رسیده، به شرح زیر است: فکر اولیه­ی فیلم/ فیلمنامه/ مسیر حرکت/ یافتن مکان مورد نظر برای فیلمبرداری/ انتخاب بازیگران(کستینگ)/ دکوپاژ / برنامه­ی کار/ بودجه/ فیلمبرداری/ مرحله­ی پس از تولید/ قوانین/ درباره­ی کتاب: هر کس بخواهد فیلمی بسازد، چه تازه­کار باشد چه نباشد، در این کتاب با مراحل ساخت آن از آغاز تا به روی صحنه آمدن فیلم، آشنا می­شود. این کتاب یک دستورالعمل نیست، بلکه بیشتر روش کار را توضیح می­دهد و هرکس می­تواند سلیقه­ی خود را به آن بیفزاید. هدف کتاب حاضر این نیست که تمام دروازه­های بزرگ تولید فیلم را به روی خوانندگان بگشاید، بلکه می­خواهد افراد تازه­کار را تا به نتیجه رسیدن برنامه­شان، که ساخت یک فیلم است، هدایت کند.